Lasciamo ora la parola direttamente alle opere di Karl, con poesie tratte da Five Things:


A PRAYER

Here where I come in the evening
to my hopeless home, free of the cage,
where water lilies dance in reflections,
walls disappear as if on a page.

Peace and laughter join me at the waters,
fire fly's buzz, green patterns explode,
water bugs dancing in the lightning.
These are things that brighten my lonely road.

Flash! Drums! Screams! Metal!
Clinging to my fast bones,
running hallucinations in dragons lungs,
singeing my lashes...flashes of home.

Waiting for Mary: "Come quickly,
rescue my brain cells,
they extort one another
pulling my thoughts to little hells".

"Slow me down, oh, I pray.
Christ my Lord, take from me this grief,
I accept your love, cover me
in the blood of your covenant.
Protect me from the evil one,
tonight he beckons at my door.
Keep me from temptations,
let me not sell out to Babylon's whore".

UNA PREGHIERA
Qui dove arrivo la sera
Alla mia casa senza speranze, libera da questa gabbia
Dove le ninfee danzano nei riflessi
e le pareti spariscono come su una pagina cancellata.

Pace e risate mi raggiungono presso l'acqua,
il ronzio delle lucciole, verdi disegni che esplodono,
le cimici d'acqua danzano nel lampo.
Queste sono le cose che illuminano la mia strada solitaria.

Vampate! Rimbombi! Grida! 
Metallo che si stringe alle mie ossa bloccate,
un susseguirsi di allucinazioni di polmoni di drago
che bruciano i miei lacci...flash di casa.

Aspettando Maria: "Vieni presto,
soccorri le cellule del mio cervello,
me le estorcono una per una
trascinando i miei pensieri verso piccoli inferni.

"Dammi la pace,oh, io prego.
"Cristo mio Signore, allontana da me quest'angoscia,
accolgo il tuo amore, nascondimi
nel sangue del tuo patto.
Proteggimi dal male,
stanotte mi fa cenno dalla porta.
Liberami dalle tentazioni,
non mi svendere alla puttana Babilonese".




A DANCE...

Flexing clouds above, undulating
a passionate dance taking place 
in the heavens above 
two lovers intricately wrapped,
feeling the heat of desires,
like fires, hot and scorching
touches, rampant fingers searching,
lips searing flesh in a mystic flame,
bodies swollen as they touch,
fully aware - the oneness of loves
lightning flash perception - 
eyes locked, as if vines entangled 
around oak, twisting, capturing,
thrusting into the soft folds,
even as clouds darken to enchant 
thunder rolling, swaying in heated
exchange, intense, moving, seductive
kisses, pink upon pink,
in dawns colored sheen
of oranges, reds, pinks, purples,
like a theatre screen
accepting loves picturesque glory,
and upon the grass, miles below,
one smile touches another,
softly...softly...softly...